(Nyahh Records)Recorded in pubs, kitchens and community halls, these old Irish songs are a thrilling reminder that the voice needs no technology to move us deeply