(Atlas Artists/Parlophone)Proud and seductive, part two of the UK-LA band’s debut album is a wonder from start to finish