(Native Rebel)The Sons of Kemet frontman joins forces with associates including Alan Hawkins and Daisy George in an expansive collaboration that’s more than the sum of its parts