(Loose)The US singer-songwriter follows up her feted debut, Pohorylle, with another set of nostalgia-imbued authenticity