(Out of Your Head Records)Patricia Brennan and Tomeka Reid’s unique talents are foregrounded in an album that spirals into ambient, post-rock and classical