(EMI)After a hurried start, the California teen’s laid-back indie pop finds its groove on this slightly one-note yet promising debut