Sinfonia of London/Wilson(Chandos)Ravel’s ballet is infused with Hollywood golden age lushness by the conductor’s outstanding hand-picked supergroup