(Nonesuch)The California-raised trumpet virtuoso provides a balming trio album to counter our information overload