(Fuga Libera, two CDs)Gergely Madaras conducts the Hungarian National Choir in Frank’s two-hour work that the composer never heard performed as he intended