(Tompkins Square)The teenage Irish singer turned to her guitar during Covid, and this album of traditional blues tracks showcases her dexterity and elegance