(City Slang)The singer-songwriter’s smoky vocals, downbeat wit and polished Nashville sound all make for a nicely doomy set of folk songs