(Columbia Records)The 25-year-old’s excellent third album recalls the White Album for its breezily restless invention