(Polydor)The band’s 10th album incorporates African and South American rhythms and instrumentation alongside Guy Garvey’s darkest, funniest lyrics for years