‘The English Debussy’ is well served by pianist Simon Callaghan, while upcoming star violist Bak excels in works ranging from Britten to Bright Sheng