(Free Dirt) The Canadian-Grenadian singer-songwriter’s phenomenal playing underscores strongly personal and political themes on her superb fourth album