(XL)Oscar nominee Samantha Morton teams up with label exec Richard Russell for an unnerving, dreamy album inspired by childhood trauma