(Atlantic)From innuendo-heavy anthems to soulful country, the Oakland singer rides the emotional rollercoaster on their fourth album