(Blue Note)This three-movement album from pianist and shaman Nduduzo Makhathini’s trio combines blues, bop and folk song to transcendental effect