(Hyperion)The British pianist plays 16th-century keyboard works on a modern grand, making them feel fresh and new with a virtuosic light touch