(Loma Vista)The Run the Jewels rapper follows up last year’s Grammys-sweeping Michael with an album of soulful rewinds and combative new tracks addressing a tumultuous few months