(Lucky Number)The Brooklyn band go all out for fun with an unashamedly catchy third album that wears its heart on its sleeve