(Atlantic)The US singer-songwriter’s featherlight voice and distinctive lyrics skip easily between styles on her strikingly self-assured second album