(Pond)The Grammy-winning UK producer’s first album on his new label is a masterclass in hardcore dancefloor and bittersweet feeling