(Anti-)Featuring possibly his best track yet, the North Carolina guitarist-songwriter goes to the sparse and seamy side on this worthy successor to Boat Songs