(Eastern Margins)This exhilarating compilation pushes from K-pop to trance, hardstyle techno, budots and beyond – and is at its best when artists rachet up the intensity