(Constellation)With their best work for two decades, the Canadian post-rockers have made an urgent soundtrack for an uncertain and dangerous world