(Atlantic)Big-name guests abound on a thrilling remix album that takes a glimpse into celebrity’s heart of darkness but makes it transcendently fun and cool