The frontman of the Scottish rockers contemplates mortality and more on an album with shades of 70s Philly soul