(Sumerian)On her sixth album, the multi-genre star seems to be having an identity crisis – but amid the industrial guitars and synthpop, she clearly trusts her own instincts