London Chamber Ensemble(Somm)Lost on a train and reconstructed, Herbert Howells’s youthful String Quartet No 3 is paired with the String Quartet No 6 by his teacher, Charles Wood