(A State of Flo Records)Brian d’Souza’s genre-crossing curiosity takes him from propulsive disco to nursery-rhyme melodies and Tiësto-worthy trance