(Supraphon)The Czech nobleman and composer’s journey from Bohemia to Jerusalem is the inspiration for this rewarding cross-cultural album