Recorded in Nashville, the American outlier’s latest is concerned with the state of the nation and more, though there’s mischief in there too