(Linn)Playing Brahms’s transcriptions of Bach and Handel, then Reger and Busoni takes on Brahms, Tsoy contemplates creativity across centuries in this fine recital