(Chrysalis)Like a more genteel and jaunty Laura Marling, the singer-songwriter’s exquisite voice and timeless simplicity make her fourth album a very reassuring companion