(4AD)With producer-to-the-stars Jack Antonoff on board, the anarchic American rocker offers glimpses of inspiration but fails to follow through