(RCA)After time away, the homegrown R&B star’s ethereal voice shines equally on uptempo tracks and slower grooves