(ACT)With bassist Tim Lefebvre and drummer Eric Schaefer, the German pianist’s unpredictable live album nimbly traverses the genre’s history