(Merge)Frightening fates await the protagonists of Dan Bejar’s 14th album, but the mercurial Canadian’s perspective and lavish instrumentation are a reminder of beauty’s potential