(Tonal)Kevin Lee Kharas’s muttered musings about love and life are given a sumptuous electronic backdrop by producer Patrick King