(Edition)Ideas of migration and self-discovery inspire the latest album from Hong and her imaginative band, entwined with harmonies and delicate effects