(Method 808/Peach Discs)Six years on from her acclaimed ‘fast house’ debut, the UK singer-producer invites listeners into a sunlit space between night out and morning after