(Columbia)The singer’s ninth album has grand ambitions but – despite some sparkling songcraft – falls short of its mind-altering promises and the hits that made her a star