(Island)The Scottish songwriter delivers a confident, well-expressed debut even if their songs sometimes stray into overfamiliar indie-folk territory