(Polydor)The three LA sisters dwell on the bitter end of a relationship in tracks that range from replayable valley-girl rap to plodding country-pop