(XL Recordings)The rapper and producer doubles down on his vaulting style, lurching from alt-rock to distortion and chipmunk soul on an astonishingly coherent and melodic third record