(4AD)Classic melodies, spring water acoustics and pared-back poeticism about living in the moment fill Adrianne Lenker and co’s latest with life