(Sony)Jade Thirlwall offers a wild ride through electroclash, Eurovision drama and emotive synth-pop – albeit one she can’t quite maintain for a whole album