(A24 Music)Haunting harmonica and poetic banality add to the Londoner’s spookily sonorous baritone to create a hypnotically familiar yet ineffably fresh album