(XL Recordings)Jamie Roberts’ unsettling take on bass music is crammed with glitchy rhythms and jolting sounds. It’s as disorienting as it is immersive